宜将剩勇追穷寇不可沽名学霸王（宜将剩勇追穷寇不可沽名学霸王翻译）

随着三大战略性战役的胜利结束，国民党反动派的主要军事力量基本上被消灭，我英勇的人民子弟兵乘胜前进，很快解放了长江以北的广大地区。

>宜将剩勇追穷寇不可沽名学霸王（宜将剩勇追穷寇不可沽名学霸王翻译）

中国人民赢得胜利、拥有和平的一天即将到来！为了这一天，热爱和平的中国人民抛头颅，洒热血，经历了太多的困苦、磨难！

英勇作战的解放军战士（图景）

回首过往，悲愤难耐！“九一八事变”，尤其是“七七事变”后，中国人民惨遭日寇蹂躏；抗战胜利结束后，又陷入了蒋介石发动的内战之中……

当中国人民即将获取最后的胜利之际，军事上节节败退、穷途末路的国民党反动派，便改弦更张，卑鄙地玩弄起了政治手段。

一则，他们居心叵测地制造“和平氛围”，直接或间接地要求共产党接受他们的“和平”之议，图谋“划江而治”，欲让中国历史上“南北朝”的分裂结局面重现。

“划江而治”示意图

二则，他们暗中通过不正当的手段，在中国革命阵营的内部，收拢、培植为他们效力的人员，以助其阻止中国革命胜利前进的步伐。

这时，满怀革命豪情，运筹中国革命大局的毛主席，于1949年元旦，以如椽大笔，撰写刊发了具有划时代意义的新年献词——《将革命进行到底》。

在新年献词中，毛主席刚毅坚定地向全世界宣示：中国人民解放军将南渡长江，把解放战争进行到底！

毛主席（图像）

同时，毛主席通过自1927年“四?一二”反革命政变以来的历史事实，揭露了以蒋介石为首的国民党反动派镇压革命力量、残杀爱国人士，以及依靠外来反动势力疯狂屠杀、迫害中国人民的滔天罪行。

他无可辩驳地指出，只有彻底消灭中国的一切反动势力，驱逐美帝国主义等外来侵略者，中国才能真正雄立于世界，中国才会有真正的民主、和平！

毛主席通过古希腊“农夫和蛇”的故事，警示善良的中国人民，要接受农夫的教训，决不能滥施怜悯之心，被毒蛇一样的反动派所蒙骗、伤害。

农夫与蛇（漫画）

1949年1月1日，焦头烂额的国民党反动派的独裁者蒋介石，也强打精神，弄了一篇新年献词，以为新年之初的“纪念”。

不过，他这篇于中国大陆的最后献词，是一份公开的“求和”声明，是一份打着“和平”的旗号，企图拥有“半壁江山”，欲持续其江南反动统治的“告示”。

1949年1月8日，国民党政府敦请苏、美、英、法等国出面调停国民党、共产党之间的战争，妄图拖延时日，争得喘息之机。待其魂收魄聚之后，再卷土重来，东山再起。

国民党的和谈代表团（图像）

谈就谈，共产党始终愿意与国民党就和平问题，坐下来好好地谈一谈，以免除国家的战火之灾。但是，必须着眼中国的大局，必须从中国人民的根本利益出发，必须彻底地明确内战的历史责任！

1月21日，迫于形势的压力，蒋介石不得不下野去位。随之，代表着桂系军阀势力的李宗仁被推举为“代总统”。

明面上，蒋介石离开了权力中枢，但他仍是国民党总裁，仍暗中操控着一切国政，继续抱守“划江而治”的主张。

蒋介石（图像）

当时，苏联政府唯恐人民解放军继续向江南挺进，会引起美帝国主义军事上的蛮横干涉。因而，苏联人支持、认可国民党反动派提出的“划江而治”的主张。

是的，中国古代兵书中也不乏“归师勿遏”、“穷寇勿迫”的说法，一再强调对于溃逃、败亡的敌人，不可穷追不舍。否则，有可能因其垂死挣扎，而使自己遭受伤损。

但是，熟悉自己国家历史的毛主席，既没有关顾苏联人的态度，更没有被中国古代的兵法理论所左右，而是根据中国革命发展的现实，独具匠心地运作着。

1949年4月20日，国民党政府拒绝接受中共提出的“和平协定”。4月21日，毛主席、朱德总司令发出了“向全国进军的命令”！

向全国进军的命令

随之，人民解放军百万雄师突破了敌军的长江天堑，势如破竹地进击国民党反动派占据的广大江南地区。于是，蒋家王朝的末日临近了，国民党的反动统治开始彻底土崩瓦解了。

1949年4月23日，我人民解放军攻占了国民党政府驻地南京，青天白日旗落地了。

当天下午，已经进住北平的毛主席，在香山双清别墅的一座凉亭里，饶有兴趣地看完了南京解放的报道后，不由得心潮澎湃，豪情奔放。

阅看报道的毛主席（图像）

于是，气势磅礴的《七律?人民解放军占领南京》跃然纸上：

伟大的中国人民为了“将革命进行到底”，就必须“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”！

历史雄辩地证明，既熟知中国历史，亦洞悉世界大势的毛主席，立足中国革命的实际，不受外界干扰，辩证地对待历史遗训，破灭了蒋介石的“白日梦”，粉碎了国民党反动派“划江而治”的阴谋。

否则，中国人民在求得解放的道路上，可能会遭遇更多的险难，甚至有功亏一篑的可能。

在历史的紧要关头，伟大领袖毛主席坚定地伫立于中国革命的巨轮，正确地操控着航向！

主要参考文献：《历史巨人毛泽东》、《将革命进行到底》