文成帝拓跋濬（文成帝和孝文帝的关系）

选自《文物》1997年12期，山西省考古研究所、灵丘县文物局。

《南巡碑》，全称《皇帝南巡之颂》碑，是为纪念北魏和平二年（461年）文成帝拓跋睿南巡而立。该碑原存于山西省灵丘县县城东南约15公里处的河阶台地上（图一、二），台地东、南、西三面环绕唐河水，北面与山地相接,由山顶俯视，台地平面南北向呈楔形,北宽南窄。台地隔唐河以南为一座拔地而起的山峰,当地人称“笔架山”;台地隔唐河以西,即北魏著名的“灵丘道”（现在是一条省级公路），当年北魏皇帝由平城南巡山东诸州，就必经此道。

《南巡碑》遗存在台地中部,除龟座，残碑半掩埋于草丛和土中外，在其周围还残存着不少宋、辽、金时代的建筑材料，主要有槽纹砖、筒瓦、兽头瓦当、滴水等残件，表明这里曾经建过碑亭。据当地人讲，原在碑座地表下，还有一方形基座,边长约4米,基座四周由片石砌成，内填有夯实的石灰和土，惜已被破坏。

>文成帝拓跋濬（文成帝和孝文帝的关系）

关于此碑,近年已有学者做过报道和研究①，最近我们再到原地复査，认真校勘残碑，意外地又辨识岀1000余字，连同过去学者辨识之文，可识碑文已达2600余字。不仅碑之原貌更加清晰，而且研究价值也大为提高。

一碑首、碑身与碑座

碑为螭首龟趺，碑首，碑身与碑座均为白灰色石灰岩质。

1、碑首

碑首顶沿呈弧形，久已断裂为二,拼合后宽145、厚30、高84厘米，最宽处比碑身约宽8厘米。顶端随弧度雕刻四龙，碑阳双龙，碑阴双龙，皆身上头下，左右对称。龙唇张舌吐，长须曲卷，形神兼备，刻工精细；仅双耳和吻部稍残（图三、四）。龙身表面精刻着片片鳞甲，身躯中部在碑顶中央交叉扭結，后半身及龙爪俱隐而不见。

碑额正面为6个阳刻方框，分3行，每行二框，长、宽均约为26厘米。框中阳刻“皇帝南巡之颂”6个大字，每框1字。字为篆体，长方形，宽长分别在17?24厘米。碑顶双龙与碑額字框之中是一平面，平面边际是宽约6、深约5厘米的弧形槽。碑额加刻此槽,既使龙身与碑首其他部位增加了立体感，又使龙与碑额更加分明突出。碑首阴面除双龙外，也在双龙与字面部分之间有宽、深均约3~4厘米的弧形槽,其余皆为平面（图五）。在距碑首顶端40厘米处，开始起刻文成皇帝南巡随行大臣的官爵姓名。

2、碑身

据残碑拼合后测量，此碑碑身宽约137厘米，较碑额窄8厘米，两边各缩进4厘米；碑身厚度29厘米；碑身高度因残缺难以测知，如以宽高之比为1,3计，则碑身原高至少在4米以上。

碑身阴、阳两面俱阴刻文字，两侧平整光滑，但无文字。碑阳之文，主要通过文成帝南巡归途中与从臣比射一事而歌颂当时社会稳定，民安政清，怀集中外的大好景象;碑阴之文，皆为从臣官爵姓名。碑阳文字为魏体，整齐隽秀，大且疏，字径约3.2?3.5厘米;碑阴文字也是魏体，与碑阳之字相比，略显工拙，却更苍劲，小且密,字径在1.5?2厘米左右.其刻从臣官爵姓名，从上至下,据残碑所见，至少有7列,每列由右到左，刻50人左右;列与列之间，留有约2厘米的空白，以间隔诸列（图六~八）。

3、碑座

座为龟形，发现时后半部埋于土中，龟首上昂。后在搬运过程中颈部断裂.拼接后测量,龟从头至尾长205、宽137、高53厘米，前肢斜撑地面，后肢蜷曲，头颈微扬，呈负重爬行之状（图九）。龟背中部横开一深12、宽34、长136厘米的长方体槽;在此槽中又开一宽34、长93、深15厘米的小长方体槽，两槽均槽沿平直，槽壁齐整，形成稳固石碑的卯眼。龟下是一块长135、宽124、厚17厘米的石板,与龟连为一体，四周光滑，未刻纹饰。

二《南巡碑》现存状况

目前所见《南巡碑》残碑共10块，其中2块属碑首，拼合后基本完整。其余8块是碑身，为不规则形，厚29厘米，高、宽不等，均遭到严重风化和磨损。

第1块为碑首右部（从碑阳看，以下诸块与此相同）.最高处84厘米，最宽处66厘米。

碑阳、碑阴皆有文字,碑阳篆刻“皇帝”2残字，碑阴刻从臣官爵姓氏，共130字.

第2块为碑首左部，最高处达110厘米，最宽处103厘米。碑阳、阴两面均有文字，碑阳为篆书“皇帝”2残字及“南巡之颂”4字，碑阴破坏严重，中部有一块已剥落，残留文字共570个。

第3块为碑身，最高处高29、最宽处宽30厘米，碑阳为该碑正文，共有13字，碑阴残损无字。

第4块为碑身，最高处高仅11、最宽处宽17厘米，碑阳共载5字及一“定”字大半,碑阴表层完全剥落，不见文字。

第5块为碑身，最高处高70、最宽处宽54厘米，碑阳留存59字及5个残字，碑阴存147字。

第6块为碑身，最高处高105、最宽处宽12。厘米，是现存残碑中面积最大的一块。碑阳因长期暴露地表,字已漫海不清，虽保留字数最多，然可识者不过十之三四，共识74字。碑阴长年贴于地面,受损程度较轻，除右边和下边磨损较重，字难辨识外，其他部分的字多清楚可辨，约保留文字1352个，是残碑中保存文字最多的一块。

第7块为碑身，:ft高处高12、最宽处宽11厘米,碑阳存5字，碑阴表层剥蚀,无字。

第8块为碑身，面积与第7块差不多，碑阴文字不见，碑阳残存3字。

第9块为碑身，最高处高70、最宽处宽49厘米。碑阳可识4字，碑阴可识224字。

第10块也是碑身，高23、宽11厘米，碑阳表层早已残缺，仅碑阴残存23字。

我们将10块残碑试加拼合复原，结果第1至第7块残碑相互连接，可拼为一体。第8、第9、第10块的位置也大体可定。拼合后，以往碑文支离破碎，前后失序，甚至大段文字脱漏的情况大为改善，并且内容更为清晰，学术价值也更显而易见。

二《南巡碑》的碑文

残碑拼合后，经反复辨识，最终使该碑可识文字达到2600余字，其中碑阳173字，碑阴2440余字，录出于后。遇有似是而不敢断定之字，以[]表示，残损不辨之字以“□”表示，连续残损不辨5个以上之字，以“”后加注字数标明，以"」"表示另起行。

1、碑阳文字

分见于9块残碑上。试为拼合，第1至第7块可拼接为一体,构成此碑的主要部分。第8、9两块难以确定，暂将其内容和布局附于主要部分之下。第1?7块碑文为：

维和平二年岁在辛丑三月丁巳朔□」

皇帝南巡自定州至于邺都所过郡国」禊于衡水之滨［尝］射于广平之野于时皇」宋［遣］使庆□□［报］修聘问之义贡殊方之□」滨舞□□之舞奏金石之乐乐成礼毕」讴歌之声野夫有击壤之欢［焉］」［刃］兴安二年尝［拉射］于此山复」□安南将军南郑公毛□［仁］宁南」前将军鲁阳侯韩道仁内［阿］」□宗［等数］百人皆出山数丈然□」而射之整□□□□□［川］岳箭出□」□□□□知事□□□固有非常□」□□□□［道仁］□□□□□未之闻」。（残13字）［审］主］。（残34字）［威］。（残8字）郡□□［御射］。（残7字）［既］超□冠□［风孩（残8字）［将］□□灵□（残84字）

第8块碑文为：

公斛」将

第9块碑文为：

三月止□」文

2、碑阴文字

碑阴文字均为随臣官爵姓名，分见于6块残碑,4块能够拼合，余2块附于其下。拼合后所见官爵姓名共7列，排列如下。

第1列：

侍中［抚］军［大将军太子太傅司徒公平原王［步］六孤［伊］□」侍中特［进］车骑大将军□太子太保尚书太原王一弗步□□」六□将军□羽真襄邑子吕河一西」中常侍宁东将军太子太保尚书［西］郡公尉迟其［地］」中常侍宁西将军［仪］曹尚书领中秘书太子少师彭城公张益宗」中常侍宁南将军太子少傅尚书平凉公林金闾」散骑常侍宁东将军西起部尚书东海公杨保年」宁南将军殿中尚书曰南公斛骨乙莫干」左卫将军内都幢将福禄子乙旃惠也拔」宁□将军宰官内阿干魏昌男代伏云右子尼」［左］卫将军内阿干太子左卫帅安吴子乙旃阿奴」□□［将军］太子庶子内阿干晋安男盖娄太拔」扬烈将军内阿干阴陵男社利幡乃娄」安［北］将军内阿干东平公是娄勅万斯」宁东将军内阿干［建］安男尉迟沓亦干」中常侍宁南将军太子率更令内阿干南阳公张天度」中［常侍］宁南将军□□□太子家令平阳公贾爱仁」［散］□□□［内］阿干嘉宁男若干若周」。（残6字）拔忍昕」□（残8字）普陵」。（残8字）［阳］男吐难子如削」□（残9字）江乘男一弗阿伏真」宁［朔将军］范］阳子韩天爱」中坚将军□□□□□武子贺若盘大罗」库部内阿［干］□□库兰」内行内三郎高平国」内行内三郎段鱼阳」宁朔将军内行令永平子胡墨田」广威将军建德子内行内小贺若贷别」内行内小步六孤龙成」内行内小贺赖去本」内行内小素和莫各豆」内行内小□金□」内行内小乙旃伏洛汗」内行内小□□□□」内行内小□□［他仁］」内行内小伊楼诺」内行内小［挟］库仁真」内行内小马［橐］」内行内小高□各拔」内行内小叱罗骐」内行内小吐伏卢大引」内行内小步六孤罗」内行内小卫道温」内行内小乙旃俟［俟］」内行内小同□各拔」内行内小吕□」内行内小韩□生」内行内小莫耐娄□」鹰扬将军内行令蔡阳男宿六斤阿□」内行令直愈□六孤」右五十一人内侍之官

第2列：

（残12字）」［右将（残11字）」□［材将］N（残10字）慰天□」。（残93字）［将军］□［列］□□□［王］□□［提］折［冋］□」卫大将军［乐］安王直□何良」平东将军乐良王直□□大汗□j征西将军常山王［直］□□□连戊烈」散骑常侍征东将军光［禄］□□中山公杜丰」散骑常侍平西将军驾部尚□□阳公□□尸婆」征东大将军驸马都尉□□郡王茹茹常友」散骑常侍龙□将军□□公素和舫俟伕」侍中安南大将军殿中尚书□□东安王独孤侯尼须」侍中尚书左仆射安南将军□□□平昌公素和其奴」平东将军选部尚书□□阳乐侯常伯夫」散骑常侍安南将军［尚］书羽真南郡公毛法仁」武卫将军［特］□□城子比子乙得」散骑常侍□□匚□□部尚书丹阳公符真卫」宁东［将］□□□□□候胡优比西□［陀］」散骑常（残7字）安复侯拔拔俟俟头」散骑常□□□□□［太］子少保仪曹尚书扶风公李真奴」散骑（残8字）尚书汝南公袁籠尉斛」散骑（残8字）［部］尚书兴平侯宜愈渴侯」宁（残10字）永兴候［热］阿久仁」（残11字）顺阳公直愈部豆眷」。（残12字）［选部］尚书［长广］公豆连求周」（残10字）尚书东□公黄卢头」（残13字）［书］高都公慕容白（残10字）鲁阳侯韩道仁」。（残11字）拔□地力愈真」。（残11字）［野］王侯吕罗汉」（残9字）斛律诺斗拔」（残12字）侯斛律频拔」（残11字）［中］济阳男孔伯恭」□（残10字）男胡莫那」（残11字）素和匹于堤」（残12字）右以斤」（残12字）愈倍斤」（残13字）天爱」（残14字）乾」（残14字）儿」（残15字）

第3列：

中坚将军内三郎□［将南］□□□□」折冲将军内三郎（残8字）」□□［将军］内三郎□□［特土何］□□」［右将军内］三郎□□□□［素］□［与娥驾］」□□［将军］内三郎（残7字）」［鷹］扬将军内三郎□□［贺］□□［娄］」中垒将军□□□□［素］和使若须」宁朔将军都长史给事中河中□□子盖娄内亦干」威远将军都长史给事中高平男杨丑頰」左将军给事夷都将越愈右以斤」鹰扬将军太官给事慕容男吴都」右卫将军驾部给事□［惕］乙弍小」宁远将军驾部給事□□□□［进蒙］」右军将军殿中给事□□子丘目陵□仁」振武将军殿中给事□□□□乌地干」□□将军殿中给事［寿［张子胡翼［以吉智］」绥远将军中书给事李何思」骁骑将军给事新安子赵腾」骁骑将军给事武安子任玄通」鹰扬将军给事［驰鱼］男杨思福」折冲将军给事南□男胡比他纥」东钾杖库给事拔烈兰真树」宣威将军殿中给事出大汗僖德」骁骑将军殿中给事武原子屋引立真□」骁骑将军殿中给事新安子莫那娄爱仁」骥威将军内三郎斛骨［呈］羯」轻车将军内三郎泰昌男赵三月」武［毅］将军内三郎斛律莫烈」内三郎高长城」内三郎其连受洛拔」内三郎独孤□□」宣威将军典驾库内三郎拔烈兰黄头」前将军内三郎钟离侯斛律羽都居」明威将军斛洛真军将内三郎万忸于忿提」奋威将军内三郎永宁子直愈苟黄」后军将军内三郎遂安子直愈乌地延」明威将军内三郎［殷］普陵」宁朔将军内三郎晋安子斛律出六拔」折冲将军内三郎沙渠男独孤去殉I」厉威将军内三郎达莫屈居陵」厉威将军内三郎封平吴」厉威将军内三郎三次」威烈将军内三郎大□长命」伏波将军内三郎比阳男达奚库勾」威寇将军内三郎契胡库力延」威寇将军内三郎盖毛万言真」内三郎直愈乌地干」成寇将军内三郎直熱解愁」威虏将军贺浑吐略渥和稽乞鱼提」成武将军内三郎独孤他突」广威将军内三郎素和具文」广威将军内三郎步六孤步斗官」

第4列：

折冲将军内三郎［北］德男□□匹和以斤」右将军内三郎□□男□［和］拔□□」□□将军内三郎□［比］首□□」轻车将军内三郎王□□」武烈将军内三郎□□尉□」武烈将军内三郎直愈他莫行」轻车将军内三郎［野］陟男□□□慰」宁远将军内三郎［比］阳男拔烈兰步爱」武烈将军内三郎独孤乙以爱」奋武将军内三郎赵道生」轻车将军内三郎夹道男独孤□□」武毅将军内三郎□壬去右」扬烈将军内三郎□□男段去斤」扬烈将军内三郎祁阳男大［野］□石顶」扬烈将军内三郎灵开男茹茹命以斤」扬烈将军内三郎永宁男斛律西婚」宜威将军内三郎直慰斛卢J武毅将军内三郎勅烦阿六敦」武毅将军内三郎叱罗吴提」武毅将军内三郎斛律伏和真」内三郎袁紛退贺拔」内三郎侯莫陈乌孤」内三郎契胡乌已」内三郎折杭侠提」内三郎素和斛提」内三郎怡吴提」内三郎奚斗孤男□」内三郎直慰阿各拔」内三郎直愈来豆眷」内三郎叱干幡引」内三郎孟菩萨」内三郎丘目陵吴提」内三郎王右右引」内三郎张仆兰」内三郎王洛生J鹰扬将军北部折纥真宣道男泣利傳但」左卫将军南部折纥真平糠子李敷」宣威将军主客折纥真俟文出六于」建威将军□□折纥真建德子独孤平城」游击将军内都坐折纥真曲梁子叱奴［地］匚］」宣威将军折飴真直愈□」中都坐折蛇:真」外都坐折纥真J宣威将军□」贺浑吐略渥库狄□」征虏将军令方兴侯素和」中坚将军库部内小幢将都」扬威将军内小幢将□」宣威将军内小幢」中坚将军験乐」前军将军」扬将军」太」奋武」威虏」中垒」

第5列：

宜［威］将军□□□□」宣威将军□□三郎槿将」宣威将军三郎幢将」三郎幢将」三郎幢将」三郎幢将」宣威将军三郎幢将」三郎幢将□□」陵江将军三郎幘将□□□匚I」折冲将军三郎幢将□□□□j鹰扬将军三郎幢将□□□匚I」宣威将军三郎幢将□□□□□」宣威将军三郎幢将（残8字）」三郎幢将拔拔古斤□□」折冲将军三郎幢将。（残7字）折」三郎幢将独孤□真」雅乐真槿将堂宾俟其［惠］」前军将军雅乐真幢将□□素和□思拔」宣威将军雅乐真幢将直愈木□」后军将军雅乐真横将□□子□」雅乐真幢将步六［孤］」宣威将军雅乐真」雅乐真幢将」陵江将军」威远将军」宣威将军」宣威将军」扬武将军」后军将□」宣威将」后军」（残13字）□西［将军］□□」□将［军］□□□□以」□将军□□□□□」□将军直愈乳树」三郎幢将尉□□匚1」□□军三郎幢将张坊比」三郎幢将□□子［长］儿大食勤」三郎幢将采洛生」（残7字）

第6列：

威」威□」丹东将」轻车将」折冲将」□军史□□□」□□□□招子□□□□j□□将军□□□□□（残7字）史□匚1」□□将军（残7字）」□□将军」宣威将军□令尸□那□于□」□□将军□□□□□爱□」［右］军将军□□□拔天封河光」后军将军□都［令］□［拔扎］□有□」宣威将军□大□令□紀莫成」都长史□□杖库令怡长命」建中将」□□将军」

第7列：

宣威将」宣威将军」宣威将军」宣威将军」威□将军斛洛真」斛洛真□□J斛洛真□叱」斛洛真紀纥□」［宣威］将军斛洛真」斛洛真［締］直」斛洛真□贺赖内□□」斛洛真□□□」

另有一小块残碑,与其它诸块都不能拼接，难以判定它在碑中的确切位置。不过由碑文内容看,似为第6列或第7列，其文为：

尔头」豆豆归」受礼也□（以上为一列，还有一列）［鹰］」扬将军［斛］鹰扬将军斛」宜威将［军］」鹰［扬］

四几点认识

1、关于《南巡碑》。南巡碑即颂扬皇帝南巡之碑。北魏诸帝经常为安定四方出外巡视，也常就出巡立碑纪念，诸帝在出巡途中，或在宫廷内，常有竞射之举，这在史书中屡见记载。御射之旨,在于倡导习武，崇尚武功，这与拓跋族凭弓马得天下有关，更与骑马民族的传统习俗有关。

据史书所载，北魏诸帝出巡碑和御射碑已有不少，仅在《水经注》一书中，就载有《后魏献文帝南巡碑》、《后魏御射碑》（即《南巡碑》）、《太武皇帝东巡之碑》等,还有孝文帝在北巡、南巡途中所立的《讲武碑》、《吊比干文碑》等。另外赵明诚《金石录》也记载《后魏北巡碑》（孝文太和二十一年立）、《后魏御射碑》（宣武景明三年立）等。本文所记《南巡碑》只是其中之一。

有关北魏诸帝出巡或御射之碑，虽然当时刊立不少，但现存两面文字的唯本文所述《南巡碑》一通。其他或早已湮没无闻，或单有后世仿制之碑，或仅见一面极少文字流传，如太武《皇帝东巡之碑》,只存拓传的碑阳之文气因而这块碑是关于北魏早期政治、官爵姓氏诸方面信息量贮存最多最集中的一块碑，能从多方面补史载之阙,具有较高的学术价值。

2、此北魏文成帝《南巡碑》在《魏书?高宗纪》、《北史?魏本纪》、《水经注》“滝水注”、《太平寰宇记》卷五一均有记载。关于该碑刊立时间，由于年久碑残，碑文已不见立碑之时代字样，但在《魏书?高宗纪》等书中，则载有此碑刊立原由及时间。其云：

（和平二年）二月辛卯，行幸中山。丙午,至于邺，遂幸信都。三月，刘骏遣使朝贡。舆驾所过，皆亲对高年，问民疾苦。诏民年八十以上，一子不从役。灵丘南有山，高四百余丈。乃诏群官仰射山峰，无能逾者。帝弯弓发矢，出山三十余丈，过山南二百二十步,遂刊石勒铭。

由上文看，此碑“刊石勒銘”于和平二年三月。结合碑阳之文，两文记述南巡内容大致吻合，可证《高宗纪》所言不虚，其记“刊石勒铭”的时间亦可信从。

3、由碑阳残存之文可知，该碑内容并不如《魏书?高宗纪》诸书所叙，仅限于君臣竞射，高宗获胜一事。实际上，碑文内容相当广泛,除记和平二年御射外，还或追述兴安二年南巡“尝［拉］射于此山”，或记刘宋遣使“修聘问之义”，“贡殊方之□”，或记歌伎乐工“舞□□之舞”,“奏金石之乐”，天下有“讴歌之声”、“野夫有击壤之欢”等文成帝时与民休息，内安外睦的太平景象，以及对文成帝“偃武修文”成就的赞颂。

4、碑阴残存280余位从臣的官爵姓名，是研究北魏前期政治制度史的珍贵资料。北魏孝文帝汉化改革后,职官制度也随之汉化，早期官制因被废弃,多被后人遗忘。即使在史书金石中，也仅有零星记载。这批官爵资料的出土,恰好补此缺憾，使研究者对北魏前期官制中“华夷杂糅”④的认识更加深化和具体。碑阴内保留着多种史乘及金石碑碣中从未刊载过的职官,如内行内三郎、折纥真、斛洛真、斛洛真军将、雅乐真幢将、贺浑吐略渥、内小幢将、三郎幢将等，皆有鲜明的游牧民族特色。此外，碑文中大量出现的内阿干、羽真、内行令、内行内小、内三郎等拓跋官号，对进一步探研其职掌及相互关系也很有意义。

这批资料对北魏前期诸尚书及其属官制度的研究也很有价值。碑阴共见尚书16人,其中单称尚书者6人，不明为何部尚书者2人，知何部尚书者8人，具体为仪曹尚书2人，殿中尚书2人，选部尚书2人，驾部尚书1人，西起部尚书1人。过去已有研究者发现文成时殿中尚书和南部尚书二职各为2名然观察这批资料，至少还有选部尚书、仪曹尚书也是各为2名。有学者研究，文成时共有十一部尚书⑥，但碑文中却岀现了超出十一部之外的“西起部尚书”，说明当时尚书并非十一部。除此而外,碑文中出现的北部折统真、南部折纥真、主客折纥真与三都坐大官折約真，使学术界首次知道，诸部尚书和三都坐属官有的称为“折纥真，再由“主客折約真”官号推析,它与南、北部折纥真并列，透露岀那时可能还设有“主客尚书”。所有这一切发现,必将突破以往的研究成果。

碑阴所见从臣中，有爵位者多达80余人，占总人数四分之一强，其中有王位者8人,公爵者20人,侯爵者9人,子爵者23人,男爵者23人。所列不见伯爵，可证伯爵在那时还未被恢复。以碑文证史，能补诸多遗缺。爵位所附地名，对历史地理的研究有相当价值。封号中有许多非北魏占领区的地名，对探讨北魏封爵制中的实封和虚封，无疑也很重要。

5、随臣姓名也是一批极可贵的资料。碑文中有复姓者200余人，按姓氏归纳双字复姓占51家，三字复姓占9家。魏孝文改北方少数民族复姓后，少数民族姓氏简化，原先的许多姓氏失传。如这批资料中的代伏云、社利、［挟］库、比子、胡优、热阿、其连、胡比、契胡、盖毛、勅烦、奚斗、立利诸姓，均为历代记载所不见,这些姓氏的来龙去脉，尚有待深入探索。

众多少数民族人名也极有价值。因为当时不但进行了少数民族简化姓氏的改革，而且同时还伴随着一个改名的热潮。少数民族成员在姓氏简化后，名也删繁就简，相应汉化。只不过因史书所载绝大多数为改后之名，原名便多被忘弃，以致失传。这批资料的发现，有望推进这方面的研究。如我们对照史传碑文所载官爵、年代等,知道碑文中的太原王步六孤［伊］□可能就是《魏书》、《北史》中的陆丽,太原王一弗步□□就是乙浑，乐安王直□何良即元良，乐良王直□□大汗即元万寿,常山王□□□连戊烈即元素，直慰郁豆眷即元郁，内行令蔡阳男宿六斤阿□即宿石，东安王独孤侯尼须即刘尼，等等。

从这批资料中，还可粗略了解统治者最高层中各部落首脑的构成情况，至少可知斛律、独孤、步六孤、素和、贺若、乙旃等大姓凭借实力而异常活跃，组成拓跋军事统治集团的中坚力量。

执笔：张庆捷李彪

摄影：李建生张庆捷

.