杨修啖酪（杨修啖酪文言文的翻译）

#跟着名著读诗词#之《三国演义》-079

聪明杨德祖，世代继簪缨。

笔下龙蛇走，胸中锦绣成。

>杨修啖酪（杨修啖酪文言文的翻译）

开谈惊四座，捷对冠群英。

身死因才误，非关欲退兵。

杨修：以植为知己，无所避忌，修亦每于操前驰骋聪明，则修之不善韬晦，自宜取败。修与祢正平、孔北海俱相知

创作背景：第七十二回#诸葛亮智取汉中/曹阿瞒兵退斜谷

杨脩（175—219），字德祖，弘农（陕西）华阴人，太尉杨震玄孙，司隶太尉杨彪之子，母为袁氏（司徒袁安曾孙女）。

《后汉书·杨震列传》：自震至彪，四世太尉，德业相继，与袁氏俱为东京名族云。

好学，有俊才，为丞相曹操主簿，用事曹氏。

杨修：诵读诗、论及辞赋数十万言，善属文。以才见异，为曹植羽翼。

建安二十四年（219），曹操讨刘备而不得进，欲守之又难为功，欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿杨修便自严装，人惊问修：‘何以知之?’修曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。

脩之几决，多有此类。

《世说新语·捷悟》：魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，众皆不能答。

上马行三里，曹操忽省悟，未必。笑谓修曰：“卿试言之。”

修曰：“此隐语耳。‘黄绢’，乃颜色之丝也：色傍加丝，是‘绝’字。‘幼妇’者，少女也：女傍少字，是‘妙’字。天下之妙，无有过于幼妇者。不独解字之形，亦可解字之义。‘外孙’乃女之子也：女傍子字，是‘好’字。‘齑臼’乃受五辛之器也：受傍辛字，是‘辞’字。总而言之，是‘绝妙好辞’四字。”

《世说新语·捷悟》：杨德祖为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作“活”字。便去。杨见，即令坏之。既竟曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。”

于是再筑墙围，改造停当，又请操观之。操大喜，问曰：“谁知吾意？”左右曰：“杨修也。”操虽称美，心甚忌之。非忌其才，忌其知我意也。曹操意中不言之事，最畏人知。

《世说新语·捷悟》：人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上题“一合酥”三字于盒上，置之案头。修入见之，竟取匙与众分食讫。操问其故，修答曰：“盒上明书一人一口酥，岂敢违丞相之命乎？”操虽喜笑，而心恶之。

杨修：盛德熙妙，有盖世文才，以名公子有才能，为太祖所器。性简易，不治威仪。舆马服饰，不尚华丽”

如是者三，曹操怪其速，.又与曹植善，.且以袁术之甥，虑为后患，建安二十四年（219年）秋天，遂因谤讪鄢陵侯曹彰，以“前后漏泄言教，交关诸侯”事杀之，杨修叹息：“我固自以死之晚也。”时年四十五岁。